企    划：荣荣&映里

艺术总监：町口觉

展    期：2015年6月28日——2015年8月27日

讲    座：2015年6月28日上午10：00

地    点：三影堂+3画廊（北京市朝阳区草场地155号A）

2015年6月28日至8月27日三影堂+3画廊将举办《太宰：森山大道》摄影展，这次摄影展，是由摄影书《太宰：森山大道》中文版在中国的制作出版而催生的。作为《太宰：森山大道》中文版的同名展，展览将集中展出摄影书中收录的共61件作品，全部是森山从自己数量庞大的摄影作品中挑选出来的。

“粗劣、摇晃、失焦”是森山大道摄影最显著的关键词。扎科夫斯基（美国至今最有影响力的摄影策展人、纽约现代美术馆摄影部门策展人1962-1991）称他的艺术为“自动书写”，将自然原有的对世界的本质看法，用摄影复写。上个世纪70年代在日本，有两位摄影家都尝试拍摄女性人体，尤其是束缚的系列，一位是荒木经惟，另一位就是森山大道。1968年，日本新创办了一本杂志《挑衅》，意在建立更为宽泛的文化批评范畴，介入当时日本的基础观念。森山大道被认为是这一哲学体系的最佳描绘者，而从受杂志之邀在第二期加入《挑衅》，尖锐地挑衅时代的薄雾。在《挑衅》的时代，森山大道的作品风格强烈，《在路上》、《狩人》、《告别摄影》等摄影集都是其早期风格的代表作。

2014年底，森山大道出版了名为《Dazai（英文版）》的摄影书，这是向日本作家太宰治致敬之作，与森山大道作品相配的文字，是日本小说家太宰治写于 1947 年的著名短篇小说《维荣之妻》。本次《太宰：森山大道》摄影展的展览现场，收录《太宰：森山大道》书中的61件作品集中在+3画廊的展厅内呈现，观众也将能在展览现场先睹《太宰：森山大道》中文版。2015年6月28日上午十点，三影堂+3画廊邀请本次展览艺术总监町口觉先生进行一场专题讲座，町口觉是日本东京的设计工作室“MATCH and Company”的创办人及艺术总监，先后制作出版了森山大道《White and vinegar》、荒木经惟《Araki Teller, Teller Araki》、安藤忠雄《ANDO × ANDO-Photographs》、蜷川实花《Plant a Tree》等摄影书，他将与公众分享《太宰：森山大道》摄影展，以及他关于摄影书制作出版的专业经验和幕后故事。

《太宰：森山大道》摄影展由町口觉担任设计和艺术总监，《太宰：森山大道》中文版由三影堂摄影艺术中心与雅昌艺术图书共同策划，《太宰：森山大道》摄影展开幕的同时，《太宰：森山大道》中文版也将首发，能让更多的中国读者全面深入地了解森山的摄影。本次展览得到森山大道财团的大力支持，与此同时，三影堂+3画廊正式与森山大道财团进行合作，共同谋求更广泛、长远的发展。

此次由荣荣&映里特别企划的《太宰：森山大道》摄影展，以及町口先生与三影堂教育工作坊的首度合作，源于他们一直以来对摄影书文化的喜爱和收藏。日本当代摄影的发展跟摄影书文化息息相关，本次展览呈现了摄影艺术家从摄影到摄影书的完整表达，以此为契机，提供了一种对于日本当代摄影更为全面的解读方式。森山大道作品的故事性、不稳定的世界感、独特的完美性，都在摄影书的表达过程里完成。

美好的最初的一步 

       这次《太宰：森山大道》摄影展，是由摄影集《Dazai》中文版在中国的制作出版而催生的。

        在此，将这本摄影集后记中的部分内容略去，记述如下：

        我喜爱太宰治。

        能让这本摄影集中收录的太宰治小说《维荣的妻子》（1947年作品）中文版，被更多中国读者读到、让更多人能深入了解太宰治的文学，对我来说没有比这更令人开心的事了。

        每年晚秋，世界上规模最大的摄影盛事“Paris Photo（巴黎摄影博览会）”在巴黎举行。我每年参展，2014年是第七年。将这本标题为《Dazai》的摄影集英文版带到那里展售。欧洲人对于太宰治的文学会怎样反应，我既期待又不安。然而，不愧是世界上规模最大的摄影展，醉心于本书中另一位主角“森山大道”摄影魅力的人们，纷纷前来求购。

        我喜爱森山大道。

        这本摄影集收录的，是森山从自己数量庞大的摄影作品中挑选出来的断片，能让更多的中国读者有兴趣深入地了解森山的摄影，对我来说没有比这更令人高兴的事了。

        我的摄影集制作品牌出森山的摄影集，到《Dazai》已经是第5本了。面向巴黎摄影展每年出一本森山的摄影集，对我而言，是与森山目前为止拍摄的数量庞大的照片真诚相对、将一本摄影集制作成形的宝贵时光。这一次，将太宰治的小说与森山的摄影合而为一的原因之一，是对于我所喜爱的人们（1948年，太宰治在40岁生日之前结束了自己的生命）的尊敬和嫉妒。

        我要让摄影集《Dazai》以世界各国的语言出版。不仅仅是出版，还要本着发挥各个国家的素材及特性的做法，与各国的人们共同制作摄影集。让我萌生这个想法的契机是，与北京的友人、艺术家荣荣和映里在巴黎摄影展的再会。在他们两人共同创办运营的“三影堂摄影艺术中心”，我带去了日本的技术人员，与中国的年轻人们一同开展了工作坊，针对摄影集制作必不可少的“设计· 印刷· 装订”进行了相互学习。

        这本摄影集，是中国的一小部分人与日本的一小部分人之间交流、制作的结晶，是具有划时代意义的摄影集，是我们迈出的最初的一步。

        谨在此向策划这次摄影展的荣荣和映里、三影堂+3画廊的各位同仁、一般财团法人森山大道写真财团的森山想平先生、以及最不得不提及的，给予我迈出这美好的最初的一步机会的太宰治先生和森山大道先生，献上我的感谢。           ——町口觉

艺术家与策展人简介：

森山大道（摄影师），1938年生于日本大阪，年轻时曾担任岩宫武二与细江英公的助理，1964年起成为自由摄影师。出版摄影书《日本剧场写真贴》（1968），《告别摄影》（1972），《狩人》（1972），《光与影》（1982）等；曾在旧金山当代艺术博物馆（1999）、卡地亚基金会（2003）、东京写真美术馆（2008）、大阪国立国际美术馆（2011）、泰特现代美术馆（2012）、冲绳县立博物馆·美术馆（2014）等美术馆举办个展。

町口觉（艺术总监，出版人），1971年生于东京，“MATCH and Company”创办人及艺术总监。町口觉与众多活跃的出色摄影家保持长期联络，并设计出版了众多摄影画册。作为艺术总监，町口觉也参与电影、剧院、展览、文字等方面的工作。他设计书籍的独特之处在于与艺术家进行直接且深刻的交流。2005年，町口觉创建M品牌，将其业务范围拓展至出版、发行等领域，亦帮助日本摄影画册进入国际市场。